卡特彼勒公司在CONEXPO Asia展上展示客戶解決方案/

      卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc.)（紐約證券交易所代碼：CAT）正為參加首屆亞洲工程機(jī)械博覽會(huì) (CONEXPO Asia) 的客戶提供目睹卡特彼勒產(chǎn)品將如何繼續(xù)在中國(guó)乃至亞洲經(jīng)濟(jì)進(jìn)步中發(fā)揮重要作用的機(jī)會(huì)。建筑行業(yè)的國(guó)際貿(mào)易展覽會(huì) -- 2006年亞洲工程機(jī)械博覽會(huì) (CONEXPO Asia 2006) 正于5月15-18日在北京全國(guó)農(nóng)業(yè)展覽館舉辦。

      卡特彼勒公司集團(tuán)總裁 Gerry Shaheen 表示：“正在中國(guó)舉辦的這場(chǎng)展覽會(huì)意義重大，卡特彼勒的產(chǎn)品和客戶在幾十年來(lái)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和進(jìn)步方面發(fā)揮了重要作用。首屆亞洲工程機(jī)械博覽會(huì)貿(mào)易展是自由和開放貿(mào)易如何發(fā)揮作用的范例?！?

      此次博覽會(huì)的舉辦正值美國(guó)的一些政策制定者呼吁對(duì)進(jìn)入美國(guó)的中國(guó)產(chǎn)品進(jìn)行嚴(yán)重處罰或?qū)ζ湔魇罩囟?，此舉損害了中美兩國(guó)間的貿(mào)易利益。卡特彼勒公司鼓勵(lì)中國(guó)增加對(duì)貨幣改革和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等關(guān)鍵貿(mào)易問(wèn)題的關(guān)注，這與中國(guó)制定的快速發(fā)展市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃保持一致。卡特彼勒認(rèn)為，這些貿(mào)易問(wèn)題可通過(guò)中美兩國(guó)政策制定者間積極、合理和真誠(chéng)的商討得以更有效地解決。

      Shaheen 說(shuō)：“卡特彼勒與中國(guó)有著長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系，亞洲工程機(jī)械博覽會(huì)是貿(mào)易開放的努力如何使卡特彼勒這樣的企業(yè)、卡特彼勒的中國(guó)客戶以及全球其他地區(qū)的經(jīng)濟(jì)受惠的又一例證。”

      首屆亞洲工程機(jī)械博覽會(huì)將包括來(lái)自國(guó)際和中國(guó)國(guó)內(nèi)設(shè)備制造商的展示?？ㄌ乇死赵谠摬┯[會(huì)上擁有1800平方米的展示空間，展出20多臺(tái)卡特彼勒設(shè)備和動(dòng)力系統(tǒng)，可為參與亞太地區(qū)開發(fā)的客戶提供各方面支持的產(chǎn)品支持、金融、租賃和其他服務(wù)也將同時(shí)展出。

      卡特彼勒公司亞太營(yíng)銷副總裁兼亞洲工程機(jī)械博覽會(huì)管理委員會(huì)主席 Rod Beeler 指出：“我們?cè)趤喼薰こ虣C(jī)械博覽會(huì)上的展示給予了我們一次機(jī)會(huì)，讓我們能夠與亞太區(qū)客戶在成就卡特彼勒全球卓越品牌代表的產(chǎn)品質(zhì)量、可靠性、耐用性以及產(chǎn)品支持方面進(jìn)行交流?！?

    卡特彼勒公司在中國(guó)從事業(yè)務(wù)已經(jīng)多年。該公司于1975年向中國(guó)出售了其首批產(chǎn)品，并于1978年在北京設(shè)立了一家辦事處。北京不但是卡特彼勒中國(guó)營(yíng)銷總部所在地，而且也是Cat China Financial Leasing 總部所在地。

      20世紀(jì)80年代，卡特彼勒與開始生產(chǎn)其授權(quán)產(chǎn)品的中國(guó)制造商簽署了技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。通過(guò)建立更具活力的本地生產(chǎn)策略，卡特彼勒在20世紀(jì)90年代初加速拓展中國(guó)市場(chǎng)?，F(xiàn)在，該公司在中國(guó)經(jīng)營(yíng)13家工廠（既有合資企業(yè)也有全資企業(yè)）。這些工廠和卡特彼勒獨(dú)立經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)攜手為中國(guó)客戶提供上乘產(chǎn)品、服務(wù)和支持，從而使該公司成為全球領(lǐng)導(dǎo)者。

      80多年來(lái)，卡特彼勒始終致力于積極推進(jìn)各大洲的進(jìn)步和可持續(xù)發(fā)展?？ㄌ乇死帐墙ㄖ偷V用設(shè)備、柴油和天然氣發(fā)動(dòng)機(jī)以及工業(yè)用燃?xì)廨啓C(jī)的全球領(lǐng)先制造商，其2005年的銷售收入達(dá)363.39億美元。